2016.10.05

しげりのドキドキロンドン出張記 その2

しげりのドキドキロンドン出張記 その2

取引先のビバンダムワイン、ジョシュさんとふたりで同行営業(^^) 左がジョシュさん。右は人気レストランKIRUのオーナーさんです。

image

通訳なし(滝汗)

前の晩、出川哲朗さんのはじめてのおつかい、魂の英語の動画を見て気合いを入れました(^^;;

あとは、オンライン英会話もすこーしやったので、その時の先生に言われた「大きな声ではっきりと、緊張せずにね」という教えを胸に(^^)

おぉー!(≧∇≦)はっきり話し、分からなかったら聞き直せばだいぶできるっ!ジョシューさんもとっても気さくな方で話しやすいし(^^)

取引先に4軒まわりました。皆さん本当に真剣にテイスティングしてくれます。やっぱり古酒は珍しいのと、ジョシューさんが今までに築いた信頼関係があるから。でも、英語ではワキ汗半端なく出ましたが(=´∀`)

「大吟醸や純米酒と違って、古酒は難しいけど頑張ろう。今、ロンドンでは和食だけではなくて、色んな国の料理のお店が日本酒を置き始めている。ここ1年くらいで特に増えてきたよ」など力強いお言葉(^^)

o0480064113759548690

お昼には通訳のローズさんとなつきちゃんも合流して醤油とんこつラーメンを食べました(^^)案外あっさり。

o0480064113759548715

ジョシュさん、忙しいのに同行ありがとうございました。

o0480045513759548741

夜は七田さん、高清水さんと合流してみんなで「Chotto matte」というお店へ。和食とペルー料理のフュージョンということでした。甘めの果物のソースやパクチーが乗ってるものが多かったかな。美味しかったです。

o0480048013759548770

 

次の日は日本酒セミナーやカクテルコンペティション。夜まで続きました。またアップしますね。

  海外    

共有・シェア

コメント投稿

必須
必須
任意
必須
必須

CAPTCHA


最近の投稿

カテゴリー

最近のコメント

  • 岐阜駅から走ってきました!へのコメント (daruma.yl様より[03/14])

    コマさん ありがとうございます。

    古酒も美味しいと言って頂けて光栄です。
    またぜひお越しくださいね♪ お待ちしております♪

  • 岐阜駅から走ってきました!へのコメント (コマ様より[03/12])

    古酒は味わい深く熟成したおいしさでした。
    走っていくのは辛いので車でブゥンと買いに行きたいとおもいます。

過去の記事

サイト内検索